柔軟に使い分けられますか？
～・～：～・～:～・～
「やわらかい」という言葉を漢字を使って書くと、
「柔らかい」と「軟らかい」という表記があります。
みなさんは、この二つの意味の違い、おわかりでしょうか？
——————
新聞などの表記の基準を掲載している
『記者ハンドブック 新聞用字用語集』（発行：共同通信社）によりますと
柔 [主に剛の対語、しなやか、おだやか]
お手柔らかに（中略）柔らかな表情
軟 [主に硬の対語、手応えがない、軟弱]
大根を軟らかく煮る（中略）軟らかな表現
とあります。
厳密に使い分けようとすると、迷う場面もありそうですね。
——————
一方、旺文社の国語辞典では、それぞれの意味の違いを示しつつも、
以下のように書かれています。
※1986年の改訂新版の内容です。悪しからずご了承ください。
「しかし、両者の区別は難しく、
一般に「柔」または仮名書きを使う方が無難であろう。」
これを読んで、なんだか安心しました(笑)
——————
最後に、私が最も“やわらかさ”を感じる１首を！
やはらかに 柳あをめる 北上の
岸辺目に見ゆ 泣けとごとくに（石川 啄木）
ひらがなって、優しくてやわらかいですね。
それでは、今日もみなさんにとって、素敵な1日でありますように☆
