お送りさせていただきます!?
～・～：～・～:～・～
最近、よく見かける表現です。
「データが揃いましたら、お送りさせていただきます。」
のような言い回し・・・
どこか、違和感を感じるのは私だけでしょうか？
——————
「『お送りさせていただきます。』は、文法的に間違った表現ではない。」
なかには、そう言われる方もいらっしゃいます。
でも私は、まるでヒモが何本か絡まっているかのような印象を受けてしまうのです。
——————
「送らせていただきます。」もしくは「お送りいたします。」
「お送りします。」で、十分ではないかと思います。
もし、何となく言い足りないと感じたら、
「資料を送らせていただきます。どうぞ、ご確認ください。」とか
「画像は、後日お送り致します。しばらくお待ちください。」といった具合に、
フォローの一文を入れると、気持ちが伝わるのではないでしょうか。
——————
尊敬や謙譲の気持ち、自然に、スマートに表現したいものですね。
それでは、今日もみなさんにとって、素敵な1日でありますように☆
