ことばカフェバックナンバー

ことばCafe☆Vol.11 依存は「いそん」?

依存は「いそん」?

~・~:~・~:~・~

ここ最近、芸能人の薬物依存問題が世間を騒がせています。

連日、TVの報道でも大きく取り上げられていますが、
みなさんは、キャスターやコメンテーターが「依存」を
「いそん」と発音していることを、疑問に思われませんか?

「依存」は「いぞん」ではなかったのでしょうか!?

——————

広辞苑によりますと、

いそん【依存】(イゾンとも)

とあります。

NHK視聴者コールセンターに問い合わせたところ、
「NHKでは『新用字用語辞典』(NHK出版)を基準に放送している」
とのこと。

その『新用字用語辞典』でも、広辞苑と同じように

いそん 依存 (「イゾン」とも)

と書いてあります。

つまり「依存」は「いぞん」でも間違いではないけれど、
「いそん」が正当な読みのようです。

テレビ朝日に問い合わせたところ、
アナウンス部から以下のようなお答えをいただきました。

「我が社では『異存』(いぞん)という同音異義語と区別するために、
 『依存』は「いそん」という読みで統一しています。」

医学用語などの専門用語については、詳しくわかりませんが、
TVなどで使われる話し言葉においては「異存」と区別する目的もあるのですね。

—————–

まさか、薬物問題がきっかけで、言葉について考えさせられるとは、
思いもよりませんでした(笑)

それでは、今日もみなさんにとって、素敵な1日でありますように☆